»Guter Vorsatz ist ein Startschuss, dem meist kein Rennen folgt.«
(Siegfried Lowitz)

»A good intent is a starting shot after which usually no race starts.«
(Siegfried Lowitz)

»Man müsste mal...«, »Eigentlich sollte ich endlich...«, »Aber morgen fange ich an...«
Auch ständig am Ausreden erfinden, warum dieses oder jenes gerade jetzt nicht erledigt werden kann?
Willkommen im Club der ewigen Aufschieber und schnellen Aufgeber.
Du willst Dir nicht länger selbst im Weg stehen? Dann fordere Deinen inneren Schweinehund heraus!
Die Anwendung Kraftprobe hilft dabei: Im Internet legen wir einen eigenen virtuellen Schweinehund an
und füttern ihn mit unseren Schwächen.
Kraftprobe wandelt unsere unverbindlichen Wünsche in konkrete Ziele und steckt die Etappen ab.
Ist der Schweinehund schließlich installiert, wird er Dir nun genüsslich vor Augen führen,
wie gut es ihm geht und wie oft Du nach seiner Pfeife tanzt.

»One should do it sometimes...«, »I actually had to...«, »But tomorrow I'll surely start to...«
Are you too inventing excuses not to do this or that task ? Welcome to the club of the everlasting procrastinates
and quick quitters. Don't want to stand in your own way any longer? Then start to challenge your weaker self!
The application »Kraftprobe« (german: Showdown) is here to the rescue:
You can create your own virtual ratfink on the internet and feed it with your weaknesses.
The application changes vague plans into defined goals and well planned stages.
If you finally download and install the application onto your computer he will just show you how great life is for him
if you submit to your weaknesses and do what he wants you to do.

Vorsicht! Der Schweinehund lauert überall!

Attention! The ratfink is lurking everywhere!

Vom Internet...

From the internet...

...auf dein Smartphone oder deinen Computer!

...onto your mobile phone or computer!

Der Schweinehund, Ausschnitte aus der funktionierenden Demoanwendung
Neben Konzept und Layout für Website und Applikation stand das Charaterdesign des Protagonisten
im Vordergrund. Als provozierender Sympathieträger sollte er süß und teuflich zugleich sein.

The ratfink, screens from the working prototype application
Besides developing the concept and layout of both website and application I focused on the character design
of the creature. As a carrier for sympathy it had to be cute and devilish at the same time.